Onyx-club
Переклад церковный - Версия для печати

+- Onyx-club (https://on-x.in)
+-- Форум: Черная магия (https://on-x.in/forumdisplay.php?fid=30)
+--- Форум: Практика Чернокнижия (https://on-x.in/forumdisplay.php?fid=462)
+--- Тема: Переклад церковный (/showthread.php?tid=16098)



Переклад церковный - Adora - 20.09.2021

Когда служба в храме ладится, свечу ставь рабу в канун здравен, что под куполом. Да как поставил, с подворотника иглу тихо достань, да крови своей каплю с пальцу добудь, да в огонь её метко поклади, шепча числом шесть: 

"Тебе Абара кровь моя, а рабу (имярек) все мои горести да напасти, ломоты с потяготами, корчи со призорами, беды да уроки. Свеча стоит да горит, а я, богохульник, чист да свеж, а раб (имярек) здоровием своим да делами косится. Нима!"

Тем богохульник себя чистым да свежим сладит, на раба божиго перекид сладив.