+- Onyx-club (https://on-x.in)
+-- Форум: Черная магия (https://on-x.in/forumdisplay.php?fid=30)
+--- Форум: Переклады (https://on-x.in/forumdisplay.php?fid=96)
+--- Тема: Переклад хвори на свиное сердце (/showthread.php?tid=16140)
Переклад хвори на свиное сердце - Adora - 13.10.2021
Коль черна гиблота в сердце кому пущено, то через иной сердце то будет и отделано.
Тако с человека худо в свинью легионами хождено. Да тако одно худо мигом одним може быть живлено.
Тако надобно в четверг купить свиное сердце. Да надобно сие сердце в рубашку порченного уложить. Да сию рубашку завязать узлом и сказать:
"Коль худо к *имя* словом привязано, то ныне сим узлом отвязано. Коль в теле хворота живалась, то ныне в свиное сердце перебралась. То семи замками заключу, то одним ключом поверчу. Ла своим словом замкну. Заклято!"
Сей узел опосля надобно схоронить под осиной в лесу и сказать:
"Хороню да *имя* откуплю. Истинно. Тверд!"
Тогда отдел полный.