Описание рун (Торссон) - Версия для печати

«Светлое» прочтение рун есть прочтение «стандартное», не зависящее от соседних знаков. Понятие «позитивный» не всегда имеет значение «благотворный». В пример можно привести руны thurisaz, isa, nautbiz или hagalaz: все они вредоносны в своих «позитивных» значениях. «Тёмное» прочтение рун определяется их отношением к другим рунам или к тому положению, которое они занимают в гадании. Отрицательное значение бывает двух видов: (1) катаклизм и (2) препятствие. Если темное значение руны накладывается на другое, это означает грядущие перемены, часто неприятные для вопрошающего, но могущие привести к новым начинаниям. Случай, когда одна магическая сила препятствует другой, самый худший из возможных; это означает упадок и застой всех сил. Способ определения отношений темных и светлых знаков в любом прочтении мы детально обсудим в главе 6.

Каждая статья содержит написание руны, её номер и фонетическое значение, германское имя и его переводы, связанные с разными аспектами проявления руны. Кроме того, к каждой руне приводятся соответствующие строфы из «Древнеанглийской рунической поэмы» (OERP), «Древненорвежских рунических стихов» (ONRR) и «Древнеисландской рунической поэмы» (OIRP) (15). Поскольку в системе Младшего Футарка, использовавшегося в «Древненорвежских рунических стихах» и в «Древнеисландской рунической поэме», было только шестнадцать рун, то лишь шестнадцать из двадцати четырех знаков Старшего Футарка сопровождаются строками из двух этих источников. Приводится также (с переводом) латинская глосса, сопровождающая посвященную каждой руне строфу в «Древнеанглийской рунической поэме».

15. Все три данные произведения приводятся в переводе А.Коддая.

Фонетическое значение: U

Германское имя: Uruz, зубр, изморось, шлак

OERP.* (Зубр) бесстрашен, с рогами огромными, свирепый зверь, рогами сражается, славный житель болот, храбрый зверь.

ONRR.* (Шлак) - от железа негодного; часто бежит олень по обильному снегу.

OIRP.* (Дождь) - плач облаков, и льда угнетатель, пастуха ненависть.

Латинская глосса: umbre, тень (следует читать imber -ливень)

ОБОСНОВАННОЕ ТОЛКОВАНИЕ

Uruz - это знак простейшего творения, органической трансформации, заключающий в себе примитивную мировую энергию. Его символом считается зубр, дикое и сильное животное, жившее когда-то в Европе, но ныне вымершее**. Этот зверь славился своей мощью, упрямством и свирепостью. В Средневековых рунических поэмах дается два значения этой руны: первое - это очищающий огонь, сжигающий все лишнее, а второе - дождь, омывающий землю.

СВЕТЛОЕ ЗНАЧЕНИЕ

Жизненная сила - суть этого знака. Бы ощущаете эмоциональный подъем и наполнение силой. Эта энергия должна быть использована для защиты как родного очага, так и собственной души. Двигаясь к внутренней цели, можно достигнуть большего, устраняя свои слабости. Будьте упорны и бдительны. Суть руны лежит в знании и постижении, здоровье и удаче. Значение подковы как символа удачи происходит именно из формы этой руны. Этот знак указывает на физическую силу или на того, кто имеет дело с ремеслами.

ТЕМНОЕ ЗНАЧЕНИЕ

Вы одержимы защитой от мнимой опасности. Энергия, вошедшая не в своё русло, превращает в руины все, что было сделано. Сила используется неверным способом в неверное время и не теми людьми - людьми, желающими лишь власти над другими. Неконтролируемое воодушевление становится манией. От невежества случаются болезни.

КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА ДЛЯ URUZ

Свет: сила, защита, упорство, свобода, здоровье, понимание.

Тьма: слабость, одержимость, вредоносная энергия, болезнь, власть других, невежество.

* К каждой руне приводятся соответствующие строфы из «Древнеанглийской рунической поэмы» (OERP), «Древненорвежских рунических стихов» (ONRR) и «Древнеисландской рунической поэмы» (OIRP).

**Автор ошибается, утверждая, что европейский зубр вымер. Весьма значительные популяции его существуют, например, в России и Белоруси. - Прим. ред.

3.THURISAZ (Турисаз)

Фонетическое значение: Th

Германское имя: Thurisaz, турc (великан), терн (колючка)

OERP.* (Шип) очень остр, любому вредит, кто схватит его, жесток к тому, кто ляжет на нем.

ONRR.* (Турc) - причина болезней бабьих; немного в несчастье бодрых.

OIRP.* (Турc) - мучение женщин, скал обитатель, супруг Вард-руны (=великанши?)

Латинская глосса: Saturnus, Сатурн

ОБОСНОВАННОЕ ТОЛКОВАНИЕ

Это руна грубой животной силы. Она появилась в результате столкновения двух различных энергий и их взаимной трансформации. Сюда относятся силы, не осознающие себя; этот знак по вполне понятным причинам принадлежит богу Тору. Он является воплощением возможностей пола, осознание которых ведёт к перерождению.

СВЕТЛОЕ ЗНАЧЕНИЕ

Мир может неадекватно реагировать на ваши действия. Позаботьтесь о защите от внешних обстоятельств: опасность таится в них. В недалёком будущем возможно пробуждение эротических энергий, но это может причинить боль. Обращайтесь с этой силой сдержанно. Это знак кризиса, исход которого неясен, знак катализатора перемен. Появление этой руны может означать появление грубого безыскусного человека.

ТЕМНОЕ ЗНАЧЕНИЕ

Руна ТН означает беззащитность и опасность одновременно. Опасайтесь врагов и предательства. Вы жалки в отношениях с противоположным полом. Сущность этого знака неумолима.

КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА ДЛЯ THURS

Свет: сила, эротика, катализатор перемен.

Тьма: опасность, беззащитность, предательство.

4. ANSUZ (Ансуз)

Фонетическое значение: А

Германское имя: Ansuz, Ас, т.е. Один - верховный старейший бог мудрости.

OERP.* (Бог/рот) - повелитель речи любой, пристанище мудрости, утешение мудрым.

ONRR.* (Устье) - путь плаваний многих; ножны мечу пригодны.

OIRP.* (Ас) - праотец, Асгарда вождь, повелитель Вальгаллы.

Латинская глосса: Jupiter. Юпитер

ОБОСНОВАННОЕ ТОЛКОВАНИЕ

Руна означает божественную сипу, воплощенную в Одине. Один является образцом для совершенствования, а не тем, с кем ищут союза. В древненорвежских рунических стихах сказано: «дорога корабля, ножны меча». Ansuz содержит тайну метаязыка, олицетворяющего другие языковые системы символов. Это знак синтетического сознания.

СВЕТЛОЕ ЗНАЧЕНИЕ

Внимательно отнесись к языку. Сила убеждения велика, велики и возможности произнесённого слова. В скором времени возможно появление источника осознания и духовного опыта. Следуй путем Одина, а не поклоняйся ему. Ты несешь ответственность за выбор пути. Необходимо привести разобщенные части в порядок. Знак говорит о вдохновении и духовном подвиге. Следует ожидать того, чего не ожидал. Стремись к лучшему и высшему. Руна может указывать на умную или высокодуховную личность.

ТЕМНОЕ ЗНАЧЕНИЕ

Без соответствующего понимания ansuz может ввести в заблуждение. Возможны неприятные ситуации, "проверки" на осознание происходящего. Опасайтесь попасть под чужую власть. Опасность таится в злоупотреблении знаниями. Блокировка этой энергии ведёт к интеллектуальной смерти.

КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА ДЛЯ ANSUZ

Свет: вдохновение, синтез, слово, трансформация.

Тьма: неправильное понимание, иллюзии, подчинение другим, скука.

5. RAIDHO (Райдо)

Германское имя: Raidho, езда верхом, повозка.

OERP.* (Ехать) по залу легко для любого воина; но тяжко тому, кто в дальней дороге на сильном коне.

ONRR.* (Езда) коня доконает; Лучший меч Регин ковал.

OIRP.* (Поездка) - сидение блаженное, и быстрое странствие, и коня тяжкий труд.

Латинская глосса: iter, путешествие.

ОСНОВНОЕ ТОЛКОВАНИЕ

Это - принцип движения или активного действия. Raidho - руна трудного путешествия, долгого роста и становления мира. В путешествии должно прислушиваться к добрым советам разума. Raidho воплощает то, что ansuz инспирирует.

СВЕТЛОЕ ЗНАЧЕНИЕ

Ваши действия должны быть этичны, лишь тогда вы достигнете цели во внешнем мире. Fylgja и hamingja усилятся. Грядут перемены в семье. Отдайте предпочтение разуму, ожидайте справедливости. Не пренебрегайте добрым советом. Руна может означать человека, работающего в сфере закона.

ТЕМНОЕ ЗНАЧЕНИЕ

Впереди тяжелые времена. Близится духовный кризис, а вы не готовы. Духовная лень одолела вас. Берегитесь дурных советов. Застой силы raidho ведет к насилию, несправедливости, позору и неразумию.

КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА ДЛЯ RAIDHO

Свет: разум, действие, справедливость, рост, путешествие.

Тьма: кризис, негибкость, застой, несправедливость, неразумность.

Фонетическое значение: К

Германское имя: Kenaz, факел, или Kaunaz, язва.

OERP.* (Факел) каждому известен огнем; светел и ярок, он горит, когда атлинги отдыхают в чертоге.

ONRR.* (Язва) - для детей пагуба; бледен тот, кто в печали.

OIRP.* (Язва) - бич детям и бедствие, и наказанье, дом плоти гнилой.

Латинская глосса: flagella, хлыст.

ОСНОВНОЕ ТОЛКОВАНИЕ

Это - принцип анализа (или разбиения вещей на их составные части) и творчества, принцип формирования чего бы то ни было. Kenaz - это огонь божественного вдохновения, подчиненный человеческому мастерству; искусство. Это огонь факела, очага, огонь в кузнице и на погребальном костре.

СВЕТЛОЕ ЗНАЧЕНИЕ

Активизируются и проявляются творчество и мастерство, личные способности. Чтобы активизировать энергию, нужен отдых. Творческий огонь воплощается в личность. Настоящая ситуация многократно меняется, наполненная светом божественного вдохновения. Возможно скорое рождение ребенка. Руна указывает на человека искусств и ремесел.

ТЕМНОЕ ЗНАЧЕНИЕ

Неожиданный распад, возможно, - в форме физического недомогания или разрыва отношений. Проблемы с детьми. Застой энергии kenaz ведет к упадку искусств и ремесел.

КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА ДЛЯ KENAZ

Свет: способности, вдохновение, творчество, расцвет.

Тьма: болезнь, разрыв, упадок творчества.

Фонетическое значение: G

Германское имя: Gebo,дар, щедрость.

OERP.* (Дар) для любого - гордость и слава, помощь и ценность; для любого бродяги состояние; поддержка тем, кто лишен всего.

ОСНОВНОЕ ТОЛКОВАНИЕ

Принцип трехчастного дара Одина - единства сознания, божественного дыхания и формы. Gebo говорит об акте дарения и принятия даров, об обмене между двумя областями бытия. Люди приносят богам дары в обмен на их благоволение. В человеческом обществе это проявляется как простое гостеприимство.

СВЕТЛОЕ ЗНАЧЕНИЕ

Приготовьтесь принять гостей и проявить свое гостеприимство. В ближайшее время вы получите материальный или духовный дар. Можно ожидать крупного кредита, почестей; или же вы сами будете выступать в качестве дарителя. У вас может произойти магический обмен с человеком противоположного пола. Следует ожидать большого положительного опыта. Руна указывает на человека, работающего в благотворительной организации, либо в отельном и ресторанном бизнесе.

ТЕМНОЕ ЗНАЧЕНИЕ

Не тратьте все, что имеете; необходимые траты производите осмотрительно. Не позволяйте себе зависеть от других, поскольку «тот, кто дарит, всегда ищет себе выгоды». Можно повлиять на нужных людей подарками, но опасайтесь денежного краха. Положение сначала ухудшится, потом улучшится. Застой энергии gebo влечет за собой жадность и зависимость, бедность и одиночество.

КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА ДЛЯ GEBO

Свет: дар, магический обмен, честь, приношение.

Тьма: жадность, одиночество, зависимость.

8.WUNJO (Вуньо)

Фонетическое значение: W

Германское имя: Wunjo, радость.

OERP.* (Радость) - тому, у кого печалей и горестей мало, и тому, у кого сила и счастье и добрый дом.

ОСНОВНОЕ ТОЛКОВАНИЕ

Это - принцип идеальной гармонизации существ и стихий, особенно, если они одной природы. Из этого естественным образом происходят гармония, радость и хорошее настроение.

СВЕТЛОЕ ЗНАЧЕНИЕ

Ожидайте гармонии в семье и обществе. Бы сможете совладать даже с болезненной для вас ситуацией. Мечтайте, стремитесь к осуществлению задуманного. У вас хорошее здоровье, но тем не менее уделите ему внимание. Старайтесь собрать воедино разобщенные моменты вашей жизни, займитесь гармонизацией вашей внешней и внутренней жизни. Заведите новые связи в обществе (не обязательно сексуальные). Результатом деловых отношений станет материальное процветание. Руна может означать человека из сферы обслуживания и социальных служб.

ТЕМНОЕ ЗНАЧЕНИЕ

Возможно коллективное выставление вас в смешном свете. Попытка замарать вашу честь и уменьшить значение вашей личности приведет к потере вами индивидуальности. Задержка силы wunjo скажется на «оскудении» отношений, которое выразится в ссорах и отчуждении - в ссорах с самим собой, в отчуждение от богов.

КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА ДЛЯ WUNJO

Свет: гармония, радость, дружба, процветание.

Тьма: скорбь, отчуждение, раздор, позор.

9.HAGALAZ (Хагалаз)

Фонетическое значение: H

Германское имя: Hagalaz, град, градина.

OERP.* (Град) - зерно самое белое, несет его ветер, он приходит с небес, потом водой станет.

ONRR.* (Град) - нет зерна холоднее; Христос** эту землю создал.

OIRP.* (Град) - зерно холодное, поток снега с дождем, и погибель змеям.

Латинская глосса: grando, град.

ОСНОВНОЕ ТОЛКОВАНИЕ

Hagalaz (град) означает опасную и жестокую силу, которую ещё называют «семенем бытия», нового творения и трансформации - но трансформации через кризис. В рунических стихах о граде говорится как о «ледяном зерне» или «семени». Эта руна связана с изменениями в самом фундаменте мироздания, с продуктивным объединением полярных противоположностей. Как и число девять, она означает завершение.

СВЕТЛОЕ ЗНАЧЕНИЕ

Перемены в жизненной ситуации. Следует ожидать кризиса и некой травмы. Источник этого таится в вас самих. Приготовьтесь к черной полосе. Руна требует от вас внутренней гармонии и порядка. Следуйте высшим идеалам. Можно ожидать положительного исхода событий. Знак может указывать на мага или жреца.

ТЕМНОЕ ЗНАЧЕНИЕ

Кризис ведет к разрушению вашей жизненной силы и благосостояния. Подготовиться к нему не удастся. Изменения к худшему. Духовный застой провоцирует катастрофу. Результатом будут общая стагнация и негативные перемены в жизни. Кризис должно контролировать, а не избегать его.

КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА ДЛЯ HAGALAZ

Свет: изменения согласно высшим идеалам, завершение, внутренняя гармония.

Тьма: катастрофа, кризис, потеря силы.

**Изначально вместо введенного христианским переписчиком имени Христос здесь стояло имя Хрофт ("Скрытый", т.е. Один).

10.NAUTHIZ (Наутиз)

Фонетическое значение: N

Германское имя: Nauthiz, нужда, страдание, нищета.

OERP.* (Нужда) грудь сжимает, хоть сынам человеческим бывает и в помощь, и даже в спасение, если знать о ней вовремя.

ONRR.* (Нужда) - нелегкое дело; нагой на морозе мерзнет.

OIRP.* (Нужда) - печаль рабыни, положение нелегкое, и тяжкий труд.

Латинская глосса: opera, затруднение, труд.

ОСНОВНОЕ ТОЛКОВАНИЕ

Это - руна противодействия и разногласия. Так же, как и у hagalaz, источник этой силы не подлежит контролю. Здесь действует основной закон причинной связи, корневой принцип Orlog - действие и реакция на него в цепи событий. Во тьме и в холоде необходим огонь, но огонь нужно вызвать из собственной души; только он изгонит горе и страдание.

СВЕТЛОЕ ЗНАЧЕНИЕ

Умение признать «нужду» ведет к соответствующим действиям для облегчения страдания. Через осознание поражение может обернуться силой. Сопротивление чему-либо ведет к усилению этого. Необходимо доверять самому себе. Изменения направлены на избавление человека от эгоизма. Руна может означать внезапную страсть или проблемы в уже имеющейся любви. Она может также указывать на чернорабочего, или на человека, работающего с бумагами, или - на мага.

ТЕМНОЕ ЗНАЧЕНИЕ

Внешние обстоятельства стесняют вашу свободу. Берегитесь враждебного окружения. Усилия воли ни к чему не приведут. Трудности раздавят вас. В ваших внутренних и внешних отношениях одни разногласия. Вы полностью зависите от внешних факторов. Существует опасность пойти по пути наименьшего сопротивления. Результатом этого будет отмирание личности.

КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА ДЛЯ NAUTHIZ

Свет: сопротивление (ведущее к усилению), признание orlog, новаторство, уверенность в себе.

Тьма: подавление свободы, страдание, тяжкий, нудный труд, слабость.

Фонетическое значение: I

Германское имя: Isa, лед.

OERP.* (Лёд) очень холоден и скользок сверх меры; блестит как стекло, как самоцветы, мороза творенье, приятен на вид.

ONRR.* (Лёд) широким мостом зовется; за руку водят слепого.

OIRP.* (Лёд) - реки кожура, и крыша волнам, о бреченным угроза.

Латинская глосса: glacies, лед.

ОСНОВНОЕ ТОЛКОВАНИЕ

«Лед» - символ абсолютной статики. Завладев чем-то, он пытается сохранить этот предмет в холоде, темноте и покое. Это ледяное пространство Нифльхейма, уравновешивающее огонь Муспелльхейма. Сила этого знака является мостом между мирами, она скрепляет различные части мироздания. Но в полном её спокойствии таятся опасность и разрушение.

СВЕТЛОЕ ЗНАЧЕНИЕ

Повышение самосознания. Трудные ситуации проистекают из внутреннего состояния. Переход (не всегда простой) из одного бытия в другое. Нужно зажечь внутренний свет, чтобы осветить путь. Вы полностью контролируете себя и можете влиять на других. Единство ваших намерений и их воплощения прекрасно. Isa может указывать на человека с подлым умом или на мертвеца.

ТЕМНОЕ ЗНАЧЕНИЕ

Этот знак может быть причиной «замерзания» жизненных сил; излишнее концентрирование на личных проблемах ведет к отупению разума. Изменения опасны. Баша воля порабощена внешними силами. Утечка сил, невозможность сосредоточиться на осознании происходящего.

КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА ДЛЯ ISA

Свет: самоконцентрация, самоосознание, самоконтроль, объединение.

Тьма: эгоизм, отупение, расточение сил.

Фонетическое значение: J (Y)

Германское имя: Jera, (добрый) год, урожай.

OERP.* (Урожай) людям надежда, как бог то дозволит, святой царь небесный, так приносит земля плоды свои славные благородным и бедным.

ONRR.* (Урожай) людям пользу приносит; Фроди правил, скажу я, щедро.

OIRP.* (Добрый урожай) н а пользу всем, доброе лето, спелое поле.

Латинская глосса: annus, год.

ОСНОВНОЕ ТОЛКОВАНИЕ

Jera - циклический аспект природы, великое колесо года. Когда мы правильно следуем этому естественному циклу, наши действия приносят богатые плоды. Суть знака - вечное коловращение, вечное возвращение на круги своя. Другой его смысл связан с идеей Мировой Оси, выраженной руной тиса.

СВЕТЛОЕ ЗНАЧЕНИЕ

Награда за своевременные действия. Ожидайте благополучия и хорошего урожая. Другие будут щедры с вами. Мир и спокойствие породят материальное благосостояние. Прекрасный результат ваших трудов. Дождитесь верного времени, чтобы действовать. Знак может указывать на земледельца или на человека, занятого в финансовой сфере.

ТЕМНОЕ ЗНАЧЕНИЕ

Вы порабощены тяжелым трудом. Выйти из без конца повторяющихся ситуаций нет никакой возможности. Несвоевременное действие или неправильно выбранное время приведут к отрицательным результатам. Вас ждут неудачи и нищета. Невежество в понимании происходящего в природе будет причиной внутренних и внешних конфликтов.

КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА ДЛЯ JERA

Свет: вознаграждение, довольство, мир, правильный выбор времени.

Тьма: бесконечное повторение, неудачный выбор момента, нищета, ссоры.

13. EIHWAZ (Эйваз)

Фонетическое значение: Е, I, EI

Германское имя: Eihwaz, тис.

OERP.* (Тис) снаружи грубое дерево, тверд и крепок в земле, хранитель огня, корнями крепится, радость поместья.

ONRR.* (Тис) - нет зимой его зеленее; сгорая, он жжется сильно.

OIRP.* (Тис) - натянутый лук, железо хрупкое, Фарбаути (= великан) стрелы.

Латинская глосса: arcus, арка, радуга.

ОСНОВНОЕ ТОЛКОВАНИЕ

Эта руна - символ мирового древа Иггдрасиль, оси, пронизывающей миры и связующей человеческий мир с божественным и хтоническим царствами. Это соединение верхнего и нижнего, Света и Тьмы, жизни и смерти. Тис может гнуться под ветром, но никогда не сломается; он выносливей остальных деревьев. Он остается зеленым посреди зимы - жизнь посреди смерти, - и этим согревает людские сердца.

СВЕТЛОЕ ЗНАЧЕНИЕ

Эта руна способствует духовному просвещению. Необходима душевная гибкость и устойчивость. Ожидайте вспышки внутреннего огня. Ищите независимости от естественного миропорядка. Контролируйте изменения сознания. Внутренняя сила защитит вас от внешних опасностей. Соедините свет и тьму. Руна указывает на мага.

ТЕМНОЕ ЗНАЧЕНИЕ

Сила руны Eihwaz, вошедшая в вашу жизнь слишком рано, может стать причиной замешательства и испуга. Огонь, зажженный неосознанно, сжигает все; остается лишь смерть и разложение. Застой силы этого знака в человеке провоцирует глубокое чувство недовольства, скуки и бессмысленности. Он размягчает волю и самодисциплину.

КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА ДЛЯ EIHWAZ

Свет: просвещение, терпение, инициация, защищенность.

Тьма: беспорядок, разрушение, неудовлетворенность, слабость.

14.PETHRO (Перт)

Фонетическое значение: P

Германское имя: Perthro, чаша, из которой вытаскивают жребии.

OERP.* (Коробка для жребиев) - игра и смех средь мужей смелых, где сидят воины, в пива чертогах, счастливы вместе.

ОСНОВНОЕ ТОЛКОВАНИЕ

Важно понять связь между весельем, происходящим в «пиршественной зале» (в месте, где пьется священный медовый напиток) и идеей рунического гадания. Во-первых, нужно осознать, что между гадательными техниками и приемами азартных игр много общего. Во-вторых, нужно помнить, что все германские (и индоевропейские в целом) народы страстно любили азартные игры (см. Germania, XXIV). Так же как и война, игра была способом проверить свою Удачу, т.е. свою жизненную силу. Ко всему этому имеют отношение норны Урд, Верданди и Скульд, которые «сплетают» Orlog, суровое испытание человечества. Тайна руны perthro - это то, чему посвящена вся эта книга.

СВЕТЛОЕ ЗНАЧЕНИЕ

Источник радости для могущественного, мудрого человека, восседающего в пиршественной зале, колодец знаний заключен для него в его собственном психофизическом «Я» (в его «зале»), наполненном сущностью («медовым напитком») оди-нического сознания. Для него это «добрый жребий», предвещающий удачное гадание. Это сулит ему дружбу и счастье, но напоминает о необходимости постепенных перемен и духовного роста. Руна может указывать на гостеприимного хозяина (господина) или на музыканта.

ТЕМНОЕ ЗНАЧЕНИЕ

Для этой силы характерна чрезмерная склонность к различным удовольствиям, служащим причиной хаоса, разрушения и замешательства. Немудрое использование силы perthro ведет к расточению жизненных сил. Результатом застоя этой энергии являются стагнация, одиночество и увядание всяческих удовольствий.

КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА ДЛЯ PERTHRO

Свет: удачная доля, умение следовать orlog, дружба, веселье, постепенные перемены.

Тьма: пагубная привычка, застой, одиночество, недомогание.

15. ELHAZ (Альгиз)

Фонетическое значение: Z

Германское имя: Elhaz, лось, или Algiz, защита.

OERP.* (Осоки) жилище обычно в болоте, в воде растет она и ранит жестоко и кровью красит любого, кто рвет ее.

ОСНОВНОЕ ТОЛКОВАНИЕ

Подобно руне thurisaz (заметьте тематическое сходство в Древнеанглийской рунической поэме), это - знак «обоюдоострый». Древнеанглийское название «лосиная осока» - это кеннинг, поэтическое имя меча. По сути своей elhaz означает союз между индивидуальным сознанием и «высшим эго», воплощенным в понятие fylgja (см. книгу «Руническое учение»**, глава 8). Если человек не готов к контакту с этой силой, она может быть для него опасной. Так же, как и руна eihwaz, этот знак может быть истолкован через «древесную» символику, чтобы показать связь «корней с ветвями». Эта руна может быть также сопоставлена с Биврёстом, «Радужным Мостом», что связывает человеческий разум с величием богов.

СВЕТЛОЕ ЗНАЧЕНИЕ

Этот знак сулит опасность любому, кроме опытного гадателя. Но того, кто пытается постичь elhaz, ожидает благоволение богов. Не следует вторгаться силой, лучше использовать одиническое мастерство. Также эту силу можно использовать для защиты и нападения. Руна указывает на присутствие божественных сил.

ТЕМНОЕ ЗНАЧЕНИЕ

Смертельная опасность скрыта от вас. Неподготовленность может привести к тому, что вы будете пожраны ужасающей силой или нанесете вред самому себе. Застой этой энергии многим показался бы благословением, но для знающего человека это значит быть отрезанным от важного источника вдохновения - от собственного «двойника» (греч. daimon, лат. genius).

КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА ДЛЯ ELHAZ

Свет: связь с богами, пробуждение, высшее существование, защита.

Тьма: скрытая опасность, поглощение божественными силами, потеря связи с богами.

16. SOWILO (Соулу)

Фонетическое значение: S

Германское имя: Sowilo, Солнце.

OERP.* (Солнце) - всегда морякам надежда, когда идут они над купальней рыб, пока коня волн к земле не направят.

ONRR.* (Солнце) во все страны светит; я святости кланяюсь.

OIRP.* (Солнце) - щит облаков и славы сияние, и льда печаль вечная.

Латинская глосса: rota, колесо.

ОСНОВНОЕ ТОЛКОВАНИЕ

Эта руна - проводник, а также цель, к которой стремится гадатель. Она сияет, как путеводная звезда, влекущая и вдохновляющая всех, кто её ищет. Sowilo - это солнечный диск, он не только ведет, но и сам движется; это символ, уравновешивающий руну льда. Это - руна высшего существования. Но это также и знак часто игнорируемых «змеиных» мистерий Севера, которые демонстрируют собой необходимость общения с тьмой ради приобретения мудрости (см. добычу Одином поэтического меда - в книге «Руническое учение», глава 9).

СВЕТЛОЕ ЗНАЧЕНИЕ

У вас есть надежда. Над вами высокое покровительство. Если вы были растеряны, то теперь вы найдете путь. Сконцентрируйтесь на своих целях, и вы добьетесь успеха. Руна сулит удачное путешествие, особенно по воде. Прислушайтесь к высокому совету других и внутри себя. Солнечный свет растопит лед и защитит вас от враждебных сил. Он разорвет цепи инерции и поможет продвижению вперед. Sowilo предсказывает удачу и почести. Ожидайте поступления новых знаний. Руна может означать моряка или учителя.

ТЕМНОЕ ЗНАЧЕНИЕ

Руна означает, что цели, на которые Бы работаете, - чужие. Фальшивый успех принесет бесчестие. Оглянитесь вокруг себя в поисках покровительства и ответов на ваши вопросы. Не будьте доверчивы. Застой энергии этого знака ведет к потере ориентиров и цели в жизни. Бы потеряли всякое направление; ни один из ваших планов не сбудется.

КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА ДЛЯ SOWILO

Свет: покровительство, надежда, успех, достижение цели, честь.

Тьма: неверные цели, дурной совет, легковерие, фальшивый успех, потеря направления.

17. TIWAZ (Тейваз)

Фонетическое значение: T

Германское имя: Tiwaz, бог Тив (Тюр).

OERP.* (Тир) - звезда, веру крепит в атлингах, не собьется с пути, туманы в ночи ей не помеха.

ONRR.* (Тюр) - однорукий средь асов; мех кузнец раздувает часто.

OIRP.* (Тюр) - бог однорукий, то, что волку досталось, и храма правитель.

Латинская глосса: Mars. Марс.

ОСНОВНОЕ ТОЛКОВАНИЕ

У этой руны три значения:

1) порядок (закон, правосудие),

2) жертвенность,

3) опора мироздания.

Каждое из этих значений вытекает непосредственно из принципов самого бытия, чьи слуги ради него приносят себя в жертву. Главная функция этого знака - разделение небес и земли мировым столпом (Irminsul). Tiwaz - знак «полярной» или «путеводной» звезды, служащей постоянным проводником на ночном небе.

СВЕТЛОЕ ЗНАЧЕНИЕ

Перед лицом тяжких испытаний вы должны сохранять веру и быть законопослушными. Ожидайте справедливого правосудия, осторожно анализирующего все факты. Если действовать мудро, победа будет вашей. Придерживайтесь во всем порядка. Придется чем-то пожертвовать, чтобы добиться успеха. Необходимы бдительность и тяжелый труд, соединенный со знаниями. От вас потребуются надежность, законопослушность, верность. Стремитесь к точности и аккуратности, планируйте с осторожностью. Необходима методичная, упорная работа. Руна указывает на человека, занятого наукой.

ТЕМНОЕ ЗНАЧЕНИЕ

Вы не способны на логический анализ всех деталей; это приведет к невозможности действий и ограничению видения. Бы всегда планируете, но не воплощаете проекты в жизнь. Излишняя жертвенность пойдет во вред вашим же интересам. Застой силы tiwaz ведет к несправедливости, беспорядку, умственному ущербу.

КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА ДЛЯ TIWAZ

Свет: правосудие, разумность, жертвенность, анализ.

Тьма: умственный паралич, излишняя жертвенность, несправедливость, разбалансированность.

18. BERKANO (Беркана)

Фонетическое значение: B

Германское имя: Berkano, береза, березовая ветвь или богиня березы.

OERP.* (Береза) бесплодна, но вместо того несет побеги без семени; ее ветви прекрасны, высокая крона дивно покрыта, нагружена листьями, неба касаясь.

ONRR.* (Березы побег) листьями зелен; лживостью Локи удачлив.

OIRP.* (Березы ветвь) - побег зеленый, деревце малое, юная роща.

Латинская глосса: abies, пихта.

ОСНОВНОЕ ТОЛКОВАНИЕ

Berkano означает рождение, размножение и рост. Этой энергии свойственно расширяться без потери самосознания. Это созидательная сила, простирающаяся до небес и подземного царства. Эта руна - собиратель и хранитель энергии, а также знак приюта и убежища. Освобождение жизненных сил ведет к процветанию и новому росту.

СВЕТЛОЕ ЗНАЧЕНИЕ

Ожидайте новых начинаний, основанных на старых образцах. Грядут постепенные изменения. Подумайте о важности только что появившихся в вашей жизни вещей. Духовный рост будет происходить в рамках традиции. Домашние перемены происходят спокойно. Бы увидите новые аспекты в сексуальных отношениях. Вам будут сопутствовать процветание и красота. Для достижения целей допустимо использовать хитрость. Руна может представлять мать или распутную женщину.

ТЕМНОЕ ЗНАЧЕНИЕ

Вас ждет помрачение рассудка. Вы прельститесь внешней красотой. Ожидайте обмана. Застой энергии berkano ведет к бесплодию разума и тела, к стагнации во всех жизненных аспектах.

КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА ДЛЯ BERKANO

Свет: рождение, становление, перемены в жизни, кров, освобождение.

Тьма: затемнение сознания, обман, бесплодие, стагнация.

Фонетическое значение: Е

Германское имя: Ehwaz, (боевой) конь, или Ehwo, две лошади.

OERP.* (Конь) перед ярлами радость атлингов, когда речь о нем, витязи - люди достойные, верхом разговор ведут, он всегда утешение неугомонному.

ОСНОВНОЕ ТОЛКОВАНИЕ

Здесь важен принцип совместной с кем-либо работы, когда два различных существа начинают гармонировать. В традиционной германской культуре это выражается в особых отношениях между наездником (mannaz) и лошадью (elhaz) или в наблюдении за полевыми работами, в которых участвуют эти животные. На самом деле это метафора для отношений души и тела и/или особой внутренней связи между двумя существами или предметами.

СВЕТЛОЕ ЗНАЧЕНИЕ

Вас ждут гармоничные отношения с другими людьми, особенно с наставником, мужем или женой. Это работа в коллективе без потери индивидуальности. Вы понимаете необходимость давать и принимать, ощущать уникальность другой личности. Работа даст хорошие результаты. Ваши отношения с «двойником» будут развиваться. В скором времени может произойти свадьба или другой вид формального партнерства. Сейчас же необходимы обоюдное доверие и лояльность. Руна может означать супруга (супругу) или делового партнера.