+- Onyx-club (https://on-x.in)
+-- Форум: Черная магия (https://on-x.in/forumdisplay.php?fid=30)
+--- Форум: Переклады (https://on-x.in/forumdisplay.php?fid=96)
+--- Тема: Переклад сильной хвори (/showthread.php?tid=14789)
Переклад сильной хвори - Adora - 04.11.2019
Больному под подушку перед сном на ночь положить три пятака. Утром, как он проснулся, достаем пятаки, и на лежачем больном выкладываем пятаки – два на глаза, как покойным кладут, один – на сердце.
Над ним читаем три раза:
"Два пятака мертвецу ставлены,да три пятака хворьному приставлены. То два смерти гонцу достанутся, да третий самой Смерти останется,да не приплатой то думано, а откупом то делано,смерь от (имя) откупится. Да гонец ее отступится,а коль то содеится, то и хворь умерится, по малости утешится, да от (имя) все откинется, на пятаки все перекинется, да тот Смерти достанется кто пятаками разживется, да прикупится, к тому смерть и явится. Тверд!"
Пятаки отдать нищим на паперти перед церковью со словами:
"Три пятака отдала, да хвори от (имя) прогнала (имя) поправится, да дюжю пополнится. А кто пятакими ражился, да посчитался Тот хворьями поборолся. Да Смерти достался. Истинно говорю. Тверд!"
RE: Переклад сильной хвори - Adora - 26.08.2022
Скинуть болезнь на воду через кровь
На полную Луну, в полночь, идти к реке. С собой взять булавку новую, в этот день купленную, да сдачу от покупки отдельно положить от других денег. Ещё взять булку белого хлеба и вина сладкого, если нет медового. Найти место, где никто не будет мешать и раздеться до нага, войти по пояс в реку. Не бросать!!!, а отпустить по течению хлеб и вылить вино. Булавкой палец на левой луке безымянный кольнуть и три капли крови в реку капнуть, сказать:
«Батюшка Водяной прими требу,
Винцо, да хлеба, не обессудь,
Да про меня (имя) не забудь.
Как хлеба булка уплыла,
Так и болезнь с меня (имя) сошла,
Как вино сладко в воде растворилось,
Так и порча, да болезнь с меня (имя) свалилась.
Река замок, кровь моя ключ.
Кровь река забрала, а волна унесла.
Слово да дело, да так и будет!»
Окунутся с головой 12 раз, выйдя из реки, быстро одеться на мокрое тело.
Через голову бросить в реку сдачу с булавок, а булавку саму к одежде приколоть, будет оберегом теперь.
Бутыль из под вина с собой забрать и выкинуть на помойку. Уходить, не оглядываясь.