29.12.2023, 08:26
Порча на торговлю
Коли купцу хотиши гадко сделати, якоже люд в лавку его не шёл да денег не нёс, так на погост поди, да Хозяюшку пятачиною воздобри. Да ищи лужицу али крынку на могилине, во которою цветов мертвячине ставлено, и водицу енту во бутылинку слей да пятак в откуп остави: али мертвяку, коли с могилины водица взята, али же Хозяюшке самоею, коли с лужи водица набрана. Да пути держи ко лавке купеческою, да вдоли крылица, сама с улицы стоя, водицу лей слева да направо, да единожды глаголи тихо:
«Обливаю водою мертвою. Да как обливаю, так тыном мертвым крепче булату да камениев, которые все дорожины люду на порог рабины (имярек), скупердяя толстого, закрываю! Люд отныне мимо лавки сей идет да едобу, да одежу тута не берёт, денигу сюды не несёт, стороною за версту порог сей обойдет. Таково и будет!»
Коли купцу хотиши гадко сделати, якоже люд в лавку его не шёл да денег не нёс, так на погост поди, да Хозяюшку пятачиною воздобри. Да ищи лужицу али крынку на могилине, во которою цветов мертвячине ставлено, и водицу енту во бутылинку слей да пятак в откуп остави: али мертвяку, коли с могилины водица взята, али же Хозяюшке самоею, коли с лужи водица набрана. Да пути держи ко лавке купеческою, да вдоли крылица, сама с улицы стоя, водицу лей слева да направо, да единожды глаголи тихо:
«Обливаю водою мертвою. Да как обливаю, так тыном мертвым крепче булату да камениев, которые все дорожины люду на порог рабины (имярек), скупердяя толстого, закрываю! Люд отныне мимо лавки сей идет да едобу, да одежу тута не берёт, денигу сюды не несёт, стороною за версту порог сей обойдет. Таково и будет!»