[TAIRU]

                                                                                          Глоссарий
Я включил этот глоссарий, чтобы обеспечить свободное понимание малознакомых читателю терминов, встречающихся в книге.
Разумеется, довольно часто это мои личные определения, которые представляют собой итоги моих занятий Виккой, и другие колдуны вполне могут быть не согласны со мной в некоторых нюансах. Я нисколько не буду шокирован, ведь наша религия носит весьма индивидуальный характер. Тем не менее, я старался употреблять наиболее универсальную терминологию.
Акаша — пятый элемент, вездесущая духовная сила, которой пронизана вся вселенная. Энергия, из которой образовались элементы.
Амулет — магически заряженный предмет, который защищает от специфических, обычно отрицательных, энергий. Оберег. (Сравните с талисманом).
Аспергер — связка стеблей лекарственных растений или пористый предмет, используемый для окропления водой во время ритуалов.
Ассам — викканский ритуальный кинжал. Обычно имеет обоюдоострое лезвие и черную рукоятку. Ассам используется для направления личной силы во время ритуалов. Его редко применяют для рутинных дел как режущий предмет. Происхождение термина неизвестно, написание его разнится среди колдунов, также как и произношение. Колдуны восточных штатов Америки произносят его как 'а-сам-ии' (созвучно 'whammy'); я сначала учил говорить 'ас-а-мей' и позже 'а-сау-мей'. В главе 'Книга духов стоящих камней' я использую термин ассам в значении 'магический кинжал'.
Белтейн — колдовской праздник. Празднуется обычно 30 апреля или 1 мая. Известен также как майские святки, Вальпургиева ночь. Белтейн прославляет символическое соединение, брак Богини и Бога и связан с началом лета.
Белый кинжал — обыкновенный режущий нож с заостренным лезвием и белой рукояткой. Он используется в Викке для срезания лекарственный трав, нарезания хлеба во время Угощения и для других целей, но никогда для жертвоприношения. Иногда называется болином.
Болин — кинжал с белой рукояткой. Используется в магических и колдовских ритуалах для практических целей: срезания лекарственных трав и разрезания гранатов. (Сравните с ассамом.)
Божественная сила — скрытая, чистая энергия Бога и Богини. Жизненная сила, единый источник всего сущего. (Сравните с земной силой и личной силой.)
Викка — современная языческая религия, уходящая духовными корнями в шаманизм, с сильно выраженным преклонением перед природой. Ее главными мотивами являются: поклонение Богине и Богу, реинкарнация, магия, ритуальные наблюдения за полной луной, астрономические и природные явления, ритуалы, проходящие в созданных личной силой сферических храмах.
Визуализация (внутреннее зрение) — процесс формирования ментальных образов. Магическое зрение заключается в формировании необходимых ритуальных образов. Визуализация используется также для направления личной силы и естественных энергий на различные магические цели, включая заряжание предметов силой и образование магического круга. Это функция сознательного разума.
Вызывание — приглашение призрачных или любых других нефизических сущностей с их видимым появлением или с невидимым присутствием.
Гадание — магическое искусство проникновенния в тайное и неизвестное. Оно основано на интерпретации случайных символов и рисунков, образуемых гадательными инструментами — картами Таро, облаками, дымом, пламенем свечи. Гадальщик входит в контакт с духовным разумом, обманывая или усыпляя сознательный разум, благодаря ритуалу и манипуляции инструментами. Гадание не нужно тем, кто легко устанавливает связь со своим духовным разумом, хотя они тоже могут заниматься им.
Гадание по магическому кристаллу — пристальное вглядывание в прозрачный предмет (кристалл кварца, чаша воды, отражение в зеркале, пламя свечи) в ожидании контакта сознательного и духовного разумов.Это даёт гадальщику знание о возможности событий, прежде чем они действительно произойдут. Для него не имеют значения ни расстояние, ни время, что, естественно, недоступно обычным органам чувств.
Гримойра — магическая рабочая книга, содержащая ритуальную информацию, формулы, описывающая магические свойства природных объектов и изготовление магического оборудования. Многие из этих работ включают 'список духов'. Одной из выдающихся старинных гримойр является, возможно, 'Ключ Соломона'. Первые гримойры появились в 16 или 17 веках, хотя они могут быть и намного древнее. В этих книгах можно найти следы римских, греческих, вавилонских, поздне-египетских и шумерских магических обрядов.
Движение по часовой стрелке — олицетворение движения Солнца по небу. В магии и религии стран северного полушария движение по часовой стрелке символизирует жизнь, положительные энергии, добро. Оно обычно используется в заклинаниях и ритуалах, например, обход по часовой стрелке круга камней. Некоторые колдовские группы, живущие ниже экватора, например в Австралии, совершают движение против часовой стрелки в своих ритуалах якобы потому, что в их местах Солнце движется против часовой стрелки.
Движение против часовой стрелки — в северном полушарии обычно используется для негативных магических целей или для рассеивания отрицательных энергий во время болезни. Колдуны южного полушария используют движение против часовой стрелки совершенно в противоположных целях, именно в тех, для чего в северном полушарии используют движение по часовой стрелке. В обоих случаях направление движения является символическим, и только истинные традиционалисты верят, что согласное движение вокруг алтаря в обратном направлении увеличивает нега-тивность ритуала. Обходы по часовой стрелке и против нее практиковались в ритуалах племен древней Европы, поклоняющихся Солнцу и Луне. Большинство колдунов опасается применять движение против часовой стрелки, хотя некоторые используют его для разрушения магического круга в конце ритуала.
День силы — смотри Саббат.
Древние Боги — колдовской термин, включающий в себя все проявления Бога и Богини. Я использовал его в главе 'Книга духов стоящих камней'. Некоторые колдуны рассматривают Древних Богов, как альтернативу Могущественным Духам.
Духи камней — элементальные энергии, присущие четырём сторонам магического круга и превращённые колдунами, поклоняющимися стоящим камням (Сто-унхендж), в духов камней. Они связаны с элементами.
Духовный разум — сверхсознательный или бессознательный разум, которым мы воспринимаем духовные импульсы. Духовный разум работает, когда мы спим, мечтаем или медитируем. Он — наша основная связь с Богом и Богиней, а также с огромным нематериальным миром вокруг нас. Другие определения терминов : гадание — ритуальный процесс, используемый для контакта сознательного разума с духовным. Интуиция — процес получения духовной информации, которую неожиданно постигает сознательный разум.
Заклинание — магический ритуал, обычно не религиозный, сопровождающийся произнесением определенных слов.
Заряжание — магический акт наполнения какого-либо предмета личной силой.
Земная сила — энергия камней, трав, огня, ветра и других природных явлений. Она более проявлена, чем божественная сила, и может быть использована для магических превращений. (Сравните с личной силой).
Имболк — колдовской праздник, отмечается 2 февраля. Известен также, как Горящая свеча, Люперка-лия, праздник Пана, праздник факелов, Оймелк, Бри-гиттов день. Имболк отмечает пробуждение весны и возвращение Богини после рождения Бога на Йоль.
Искусство — Викка, колдовство, народная магия.
Йоль — колдовской праздник, отмечаемый 21 декабря. В этот день празднуется рождение Бога от Богини. День веселья и радости в печальное зимнее время, Йоль проходит во время зимнего солнцестояния.
Кахуна — человек, практикующий старинную гавайскую философию.
Книга духов — колдовская книга, описывающая ритуалы, заклинания и магические существа. Сейчас при посвящении используют фотокопии 'Книги духов', так как ни одной подлинной не существует.
Колдуны — в древности — люди, практикующие дохристианскую народную магию, особенно все то, что относится к лекарственным растениям, духам родников, рек и камней, к исцелению. Позднее, значение этого слова медленно изменялось и превратилось в определение сумасшедших, опасных и сверхъестественных существ, которые занимались черной магией и преследовались христианством. Это изменение было вызвано политическими и экономическими движениями в организованной религии, но не изменениями в занятиях колдунов. Затем ошибочное значение было принято многими людьми, не занимающимися колдовством. Но самое удивительное, что оно стало использоваться некоторыми членами религии Викка для определения самих себя.
Колдовство — ремесло, искусство колдунов. Специфическая магия, использующая личную силу вместе с энергией, заключенной в камнях, лекарственных травах, цветах и др. Несмотря на то, что эта способность имеет духовный характер, колдовство — не религия. Однако, некоторые последователи Викки используют это слово для обозначения своей религии.
Колдуны-традиционалисты — организованная, имеющая собственную структуру группа людей, обычно прошедших посвящение, часто обладающая уникальными магическими практиками. Многие традиционалисты имеют в своих группах собственные 'Книги духов', они признают или не признают членов других магических групп, как колдунов. Большинство традиционалистов является людьми, занимающимися индивидуальными духовными практиками.
Костер — огонь, зажженый для магических целей, обычно на открытом воздухе. Костры традиционны на святках, Белтейне и на Иванов день,
Круг из камней — смотри магический круг.
Курильница — чаша из теплонепроницаемого материала для курения фимиама. Горящий фимиам символизирует элемент воздуха.
Лабрис — секира с двумя лезвиями, символизирующая Богиню на древнем Крите. До сих пор используется некоторыми колдунами в различных целях. Место лабриса — слева, напротив алтаря.
Лагнасад — колдовской праздник, отмечаемый 1 августа. Известен как Августовский Канун, Ламмас, Праздник хлеба. Он отмечает первую жатву, когда земные плоды уже собраны и упрятаны в закрома для темных зимних месяцев, и когда Бог начинает слабеть по мере того,- как дни становятся короче.
Личная сила — это энергия, которая поддерживает наше тело. Она исходит от Бога и Богини (скорее, энергия, оставленная ими). Первоначально мы получаем ее от матери, находясь в ее утробе, позднее из пищи, воды, от Солнца, Луны и других естественных источников. Мы высвобождаем личную силу во время стресса, молитвы, секса, зачатия и рождения ребенка. Магия часто является перемещением личной силы в различных целях.
Мабон — 21 сентября, в осеннее равноденствие колдуны празднуют вторую жатву. Природа готовится к зиме. Мабон — след древних жатвенных праздников, которые в тех или иных формах были распространены во всем мире.
Магия — управление естественными энергиями, такими как личная сила, для необходимых превращений. Энергия присутствует во всех телах и явлениях — в нашем теле, в растениях, камнях, звуках, движениях. Магия — процесс пробуждения или создания этой энергии, направление в цель и, наконец, ее высвобождение. Магия может быть только естественной (но никак не сверхъестественной), практичной, хотя и плохо понимаемой.
Магический круг — сфера, созданная личной силой, внутри которой происходят колдовские ритуалы. Этот термин относится к кругу, который является границей проникновения в землю этой сферы. Магический круг создаётся благодаря применению визуализации и магии.
Магический кинжал — Смотри ассам.
Маятник — гадательный инструмент, состоящий из бечевки, с прикреплённым к ней тяжёлым предметом, таким как кристалл кварца, корень или кольцо. Свободный конец держится в руках, локоть поставлен параллельно поверности, затем задаётся вопрос. Движение подвеса обозначает ответ. Вращение показывает 'да', или положительную энергию. Расскачивание сигнализирует о противном. (Существует множество методов истолкования движения маятника, используйте те, которые вам больше нравятся). Маятник — это инструмент для связи с духовным разумом.
Медитация — отражение, созерцание, обращение внутрь себя, либо наружу — к божеству или к природе. Тот отрезок времени, который практикующий способен задерживать внимание на специфических мыслях и символах или позволять им возникать самопроизвольно.
Мегалит — огромный каменный монумент или сооружение. Стоунхендж является наиболее известным примером мегалитических сооружений.
Менгир — большая каменная плита, установленная вертикально древними людьми для религиозных, духовных и магических целей.
Могущественные Духи — сущности, божества или присутствие, часто являющиеся во время викканских церемоний участникам или хранителям ритуалов. Могущественные Духи представляются либо в виде духовно развитых существ, подобных человеку, либо в виде духовных сущностей, созданных волей Богини или Бога для защиты Земли и наблюдения за четырьмя сторонами света. Их иногда связывают с элементами.
Неоязычники — буквально, новые язычники. Члены, последователи и поклонники новых форм языческих религий. Все колдуны являются язычниками, но не все язычники — колдуны.
Остара — колдовской праздник в весеннее равноденствие 21 марта. Остара отмечает начало астрономической весны, когда снег и лед уступают место траве. Таким образом, это фестиваль огня и плодородия, празднующий возвращение Солнца, Бога и плодородия Богини.
Отдающая рука — рука человека, обычно правая, которая используется в повседневной жизни. Письмо, набирание телефонного номера, чистка яблок — все это точки приложения личной силы, посылаемой телом, подчиняемым символическому намерению. В ритуалах личная сила потоком льется из ладони и пальцев руки. Это также рука, в которой держат магические инструменты — ассам и жезл. Человек, одинаково владеющий обеими руками, просто выбирает ту, которая ему нужна для данной цели.
Пентакль — ритуальный предмет (обычно круглый кусок дерева, металла, глины), на котором нарисована или выгравирована пятиконечная звезда (пентаграмма). Он олицетворяет земные элементы. Слова 'пентаграмма' и ' пентакль' не обозначают одно и то же.
Призывание — воззвание или обращение к тем проявлениям высших сил — Богу и Богине, — которые присутствуют в нас. Молитва. В сущности, мы — материальное подтверждение их существования и деятель^ ности.
Принимающая рука — обычно, левая рука у правшей и правая у левшей. Та, через которую энергия входит в тело.
Посвящение — процесс преображения личности человека при его введении в магическую группу или религию. Посвящение может быть ритуальным, но может быть и самопроизвольным.
Полярность — концепция о равнодействии противоположных энергий. Примеры полярности: Богиня — Бог; Луна — Солнце; рождение — смерть; тьма — свет; сознательный разум — духовный разум. Вселенское равновесие.
Проклятие — то, что разрушает жизнь, все отравляющее, опасное, деструктивное.
Реинкарнация — учение о перерождении. Процесс повторения инкарнаций в человеческой форме является эволюцией бесполого, вечного духа.
Ритуал — церемония. Специфическая форма движений, манипуляций предметами или внутренними энергиями для произведения желаемого эффекта. В религии — ритуал, механизм связи с божеством. В магии это происходит в специальном состоянии сознания, которое позволяет направлять энергию в нужном направлении. Заклинание — магический ритуал.
Ритуальное сознание — специальное, альтернативное состояние сознания, необходимое для успешных магических практик. Маги достигают его, применяя визуализацию и ритуал. В состоянии ритуального сознания сознательный и духовный разум действуют согласованно и позволяют магам явственно ощущать и направлять энергии к магическим целям. Это состояние повышенной чувствительности, когда сознание открыто тонкому миру и находится в полном единении с природой,
Руны — клинописеподобные знаки. Некоторые руны остались от древних тевтонских алфавитов. Пиктограммы. Эти символы снова широко используются в магии и гадании.
Саббат — колдовской праздник, подобный Белтей-ну, Имболку, Лагнасаду и др.
Самхейн — колдовской праздник, отмечаемый 31 октября. Известен, как Ноябрьские святки, Хэллоумс, Хеллуин и Духов день. Самхейн отмечает символическую смерть Бога и его путешествие в 'страну молодости', где его снова рождает Богиня во время Йоля. Самхейн — кельтское слово и в колдовской традиции произносится, как 'сауен', 'самхейн', 'самэйн' и т.д. Это наиболее популярный праздник среди колдунов.
Середина лета — летнее солнцестояние, обычно около 21 июня, один из колдовских праздников, превосходная ночь для магии. Середина лета отмечает тот день в году, когда Бог наиболее силен. Самый длинный день в году.
Сознательный разум — аналитическая, материалистическая, рациональная часть нашего сознания. Этот разум работает, когда мы считаем, теоретизируем или боремся за идею. (Сравните с духовным разумом).
Союз рук — колдовские, языческие или цыганские свадьбы.
Талисман — какой-либо предмет, например, кристалл аметиста, ритуально заряженный силой. Способен притягивать необходимые энергии к своему владельцу.
Транс — проявление сознательного духа, при котором сознательный и духовный разум связаны и работают согласовано. Ритуальное сознание — одна из форм проявления транса.
Трилитон — каменная арка, состоящая из двух стоящих и одной лежащей сверху каменных плит. Из три-литонов состоит круг в Стоунхендже, описанный в главе 'Книга духов стоящих камней'.
Угощение — ритуальная трапеза во славу Бога и Богини.
Хлебная кукла — фигура в виде человека из стеблей и колосьев пшеницы и других злаковых. Она олицетворяла плодородие Богини в ранних земледельческих культах и до сих пор используется в колдовских ритуалах.
Элементы — Земля, Воздух, Огонь и Вода. Эти четыре субстанции являются строительными блоками вселенной. Все сущее или все, что только собирается проявиться, содержит эти энергии. Элементы присутствуют в нас и растворены в мире. Они могут быть использованы в магических превращениях. Четыре элемента были созданы из пятого — Акаши.
Эсбат — колдовской ритуал, проводимый в полнолуние.
Шабаш — группа колдунов, обычно прошедших посвящение, ведомая одним или двумя лидерами.
Шаман — мужчина или женщина, способные постигать изменения в тонком мире Земли, находясь в альтернативном состоянии сознания. Различные виды ритуалов позволяют шаману проникать под покров физи-' ческого мира и управлять различными энергиями. Знание тонкого мира придает шаману силу изменять свою сущность с помощью магии.
Шаманизм — практическая деятельность шаманов, обычно ритуальная и магическая, иногда религиозная.
Язычник — по-латыни paganus, сельский житель. Сейчас используется, как основной термин для определения последователей Викки и других магических, шаманских и политеистических религий. К сожалению, христианство имеет свое собственное определение этого слова. Термин язычник имеет то же значение, что и неоязычник.