[Лилия]

всё это, конечно, здорово, но воздух, как элемент, на латыни - aer, окончание -is - это окончание родительного падежа существительного, используется только в определенных конструкциях.
читается aer как АЭР или АЭРИС если в родительном подеже, а никак не эйрис.
если уж автор обращается к алхимическим терминам, то воздух никак не является пустотой и точно не обитает в душе.
в чем смысл писать слово "воздух", когда у него есть официальный алхимический знак, которые столетиями использовался для обозначения этого элемента и имеет свои магические свойства.

это я к тому, что ДУМАЙТЕ, прежде, чем всякую фигню на себя лепить, ЧТО вам предлагают лепить. И если у автора ошибки в таких элементарных вещах, дальше уже понятно, насколько всем словам данного "мага воды и воздуха" можно доверять.......

Не все сильны в мертвых языках, как вы. Но если лингвистическое замечание- ваше единственное возражение относительно данных практик, отчего же вы их считаете бессмысленными и даже вредными?
Что до "воздуха и пустоты в душе", автор определенно имел ввиду состояние человека, а не свойство стихии.