[Vivien]

Перечни имен
Wōdanaz





Wōdanas namnō
Wait ek mahtīganz,
Ainaaugjaz, Arnuhabudą,
Allafadēr, Sanþgetalaz,
Haihaz, Hauhaz,
Harjanaz, Ermunaz,
Farmatīwaz, Langabardaz,
Frōdaz, Rūnahafudą,
Galdrafadēr, Fimbulatīwaz,
Grīmaz, Hrabnagudaz,
Segaztīwaz, Walafadēr,
Sidahattuz, Draugadruhtinaz,
Harjafadēr, Galgawaldaz,
Hlēwedafrawjaz, Fangiz,
Þankjaz, Þunnuz,
Þruhtuz, Walatamaz,
Hwatamodaz, Hildigudaz,
Harjatīwaz, Jehwlafadēr,
Ebnahauhaz, Wegatamaz,
Aldafadēr, Wakraz,
Hariblindjandz, Harifadēr,
Haritaitaz, Gagnarēdaz,
Hanhagudaz, Helmaberandz,
Haftagudaz, Feluswinþaz,
Bēlaaugjaz, Balwawerkô,
Bilaaugjaz, Sidaskaggiją,
Baldras fadēr, Brunaz,
Bragz jahw Sanþz aftumistaz.

Буквальный перевод
(прагерманский — древнеисландский — русский):

Водана имена
Знаю я могучие:
— Ainaaugjaz — Eineygr — Одноглазый;
— Arnuhabudą — Arnhöfði — С головой орла;
— Allafadēr — Alföðr — Всеотец;
— Sanþgetalaz — Sanngetall — Истинное понимающий;
— Haihaz — … — Одноглазый, Кривой;
— Hauhaz — Hárr — Высокий;
— Harjanaz — Herjann — Вождь, Воин, Владыка;
— Ermunaz — Jörmunr — Могучий, Великий;
— Farmatīwaz — Farmatýr — Тюр (Бог) ноши;
— Langabardaz — Langbarðr — С длинной бородой;
— Frōdaz — Fróðr — Знающий, Мудрый;
— Rūnahafudą — Rúnhöfði — Глава рун;
— Galdrafadēr — Galdraföðr — Отец колдовства;
— Fimbulatīwaz — Fimbultýr — Могучий бог;
— Grīmaz — Grímr — Носящий маску;
— Hrabnagudaz — Hrafnaguð — Бог воронов;
— Segaztīwaz — Sigtýr — Бог победы;
— Walafadēr — Valföðr — Отец павших;
— Sidahattuz — Síðhöttr — Носящий широкополую шляпу;
— Draugadruhtinaz — Draugadróttinn — Повелитель мертвых;
— Harjafadēr — Herjaföðr — Войска отец;
— Galgawaldaz — Galgavaldr — Владыка виселиц;
— Hlēwedafrawjaz — Hléfreyr — Знаменитый господин;
— Fangiz — Fengr — Ловец;
— Þankjaz — Þekkr — Желанный (Приятный);
— Þunnuz — Þunnr — Худой;
— Þruhtuz — Þróttr — Могучий;
— Walatamaz — Valtamr — Привыкший (к) павшим;
— Hwatamodaz — Hvatmóðr — Храбро-яростный;
— Hildigudaz — Hjaldrgoð — Бог битвы;
— Harjatīwaz — Hertýr — Бог воителей;
— Jehwlafadēr — Jölföðr — Отец Йоля;
— Ebnahauhaz — Jafnhárr — Равновысокий;
— Wegatamaz — Vegtamr — Приученный к дороге;
— Aldafadēr — Aldaföðr — Отец людей / Древний отец;
— Wakraz — Vakr — Бдительный;
— Hariblindjandz — Herblindi — Войско ослепляющий;
— Harifadēr — Herföðr — Войска отец;
— Haritaitaz — Herteitr — Войска радостный;
— Gagnarēdaz — Gangráðr — Преимущества совет имеющий;
— Hanhagudaz — Hangatýr — Бог повешенных;
— Helmaberandz — Hjálmberi — Шлем носящий;
— Haftagudaz — Haptaguð — Бог богов / заключенных;
— Feluswinþaz — Fjolsvin — Многоумный;
— Bēlaaugjaz — Báleygr — Огня глаза;
— Balwawerkô — Bölverkr — Зло делающий;
— Bilaaugjaz — Bileygr — Слабости глаза;
— Sidaskaggiją — Siðskeggr — Свисающую бороду имеющий;
— Baldras fader — Baldrs föðr — Отец Бальдра;
— Brunaz — Brúnn — Бурый (Медведь);
— Bragz — Bragi — Вождь;
— Sanþz — Sannr — Истинный.