15.02.2018, 21:11
Frawjǭ
Skal ek faihijaną
Frawjōniz rūnōz,
Skal ek haitaną
Hailagō namnō,
Wanadīsō, Wanagudō,
Walafrawjǭ jahw Sūz,
Grētafagrō gudō, Skelbǭ,
Gebniz, Anstigudō,
Walamōdēr, Þrangwō,
Wōþas kwenǭ, Harwǭ.
Буквальный перевод
(прагерманский — древнеисландский — русский):
Я окрашу
Фрейи руны,
Я назову
Священные имена:
— Wanadīsō — Vanadís — Диса ванов;
— Wanagudō — Vanagoð — Богиня ванов;
— Walafrawjǭ — Valfreyja — Госпожа павших;
— Sūz — Sýr — Дикая свинья;
— Grētafagrō gudō — Grátfagra goð — Прекрасная в слезах богиня;
— Skelbǭ — Skjálf — Сотрясающая;
— Gebniz — Gefn — Дарительница;
— Anstigudō — Ástаguð — Богиня любви;
— Walamōdēr — Valmóðir — Мать павших;
— Þrangwō — Þrungva — Толпа, Переполняющая;
— Wōþas kwenǭ — Óðs kona — Жена Ода;
— Harwǭ — Hörn — С соломенно-желтыми волосами.
Skal ek faihijaną
Frawjōniz rūnōz,
Skal ek haitaną
Hailagō namnō,
Wanadīsō, Wanagudō,
Walafrawjǭ jahw Sūz,
Grētafagrō gudō, Skelbǭ,
Gebniz, Anstigudō,
Walamōdēr, Þrangwō,
Wōþas kwenǭ, Harwǭ.
Буквальный перевод
(прагерманский — древнеисландский — русский):
Я окрашу
Фрейи руны,
Я назову
Священные имена:
— Wanadīsō — Vanadís — Диса ванов;
— Wanagudō — Vanagoð — Богиня ванов;
— Walafrawjǭ — Valfreyja — Госпожа павших;
— Sūz — Sýr — Дикая свинья;
— Grētafagrō gudō — Grátfagra goð — Прекрасная в слезах богиня;
— Skelbǭ — Skjálf — Сотрясающая;
— Gebniz — Gefn — Дарительница;
— Anstigudō — Ástаguð — Богиня любви;
— Walamōdēr — Valmóðir — Мать павших;
— Þrangwō — Þrungva — Толпа, Переполняющая;
— Wōþas kwenǭ — Óðs kona — Жена Ода;
— Harwǭ — Hörn — С соломенно-желтыми волосами.