26.03.2016, 14:01
(26.03.2016, 12:27)Chloe Писал(а): Ромашка77, Fiona, Santa, Lana, спасибо Вам большое за теплые слова! Буду рада, если эта статья кому-нибудь пригодиться :)
Chloe, конечно, пригодится!
Глифы - интереснейшая тема для опытов. Но о них, как и о древних Гольдраставах практически ничего не известно. По большому счёту - всё изучается методом научного тыка. В то же время - если их правильно расшифровать и применить в нужной ситуации, то они несомненно окажут помощь очень быстро.
Я в своё время перевод делала с тибетского. Но увы, как оказалось, очень многое из того, чт там было указано именами собственными (растения, животные и т.д.) в настоящих словарях не значится и более того, на сегодняшний день совершенно невозможно эти слова идентифицировать.
Я почла все переводы этой книги и один хуже другого.