[TAIRU]

Еще о кельтском алтаре в повседневной жизни
Обычная часть шаманских традиций – почитание планеты как Матери. Если вы служите земле как Богине Матери – Гее, как Ее всегда звали греки – и признаете священную суть земли, вы вносите свой вклад в дело вторичного использования отходов в качестве сырья, потому тем самым вы чтите планету как Бога. Я иногда предлагаю следующее: установите красивый алтарь, под которым будет находиться корзина для отходов, предназначенных к переработке.  Не рассматривайте ее как нечто отдельное от алтаря. Она – часть алтаря.
Религия шаманизма – это дорога преданности, дорога с двусторонним движением. Мы не только молимся Древним Богам и Богиням у наших алтарей, прося их помощи; мы также помогаем им сами. Если мы не питаем их и не заботимся о них, у них не будет того, что необходимо им, чтобы помочь нам. Переработка отходов вмещает в себя этот принцип. Вот что случилось с озоновым слоем Отца Неба. Поскольку мы не заботились о нем должным образом, Он не может защитить нас от канцерогенных лучей. Древние приносили жертвы, чтобы их боги были сильными. Это не было глупым  или невежественно; эти люди знали, за что они отвечают. Корзина для отходов, предназначенных к переработке, вмещает в себя идею того же мощного жертвоприношения, и поставить корзину  под алтарь усиливает это devotional обязательство, безо всяких инвокаций, молитв или других уловок.
Любая религия, будь то земной культ или нет, нуждается в том, чтобы быть «живой» религией, частью обычной жизни и чтобы ее всегда  можно было применить для современных потребностей и проблем. Священное и профанное – одно и то же. В течение одного года алтарем в нашем классе был ящик для одежды, которую жертвуют бездомным.introduction of ecology, coupled with what might have seemed to you like shamanic rambling, has further ramifications that will become apparent at different points in the rest of this section.
Как я уже говорила, шаманским алтарем также является каждый из нас – телом и душой. Когда мы входим в резонанс с нашей внутренней природой, мы принимаем grace и исцеление от Бога легче, чем от любого кристалла или в любом храме. Когда мы прислушиваемся к уверенному, целостному внутреннему голосу, мы прикасаемся к нашим spiritual objectives сильнее, чем когда мы просто сидим на любимом местечке на пляже или на высокой горе. Вы спрашиваете: «Что общего имеет самоознание с экологией?» Самоосознание – часть экологического аспекта Духа Богини, потому что когда мы находим нашу внутреннюю суть, мы открываем для себя, что мы сами по себе – священны, и что каждый из нас – живая часть земли: часть земли, которая  двигается и дышит. И это означает, что каждый из нас заслуживает той заботы, которую мы в борьбе пытаемся обеспечить нашей планете. Поэтому я предлагаю простой ритуал.

Задание.
 До того как перейти к следующему уроку,  рассмотрите свои конкретные обязательства перед планетой или то, как вы заботитесь о ней – и адресуйте все ту же заботу своему собственному благополучию. Вот несколько вопросов, которые вы могли бы задать себе как часть ритуала: чем вы загрязняете свое тело? Какие пестициды и добавки попадают в вас с едой? Вы забываете о том, что вы – невозобновляемый ресурс, а другими словами – вы считаете, что у вас нет причины не брать на себя  дополнительную нагрузку в политической (общественной, творческой, деловой, семейной) жизни? (мне грустно бывает видеть экологических активистов, которые выглядят совершенно изможденными). Сражаетесь ли вы за передовые сельскохозяйственные технологии, которые сохранят плодородие почвы, но в своей личной жизни лишаете себя эмоциональной подпитки? Это всего лишь примеры. Все, что вы обязуетесь делать для земли или чего вы желаете для нее, вам, возможно, нужно обязаться делать для себя. Может быть, вам это надо будет делать медленно, постепенно.
. Необязательно: начните создание и использование алтаря. У вас достаточно домашней работы для этой недели, так что вы, возможно, предпочтете подождать еще неделю перед тем, как приступать к этому заданию. Так или иначе, многие люди сами страстно хотят и стремятся обладать алтарем. Если вам на этой неделе хочется начать  с создания алтаря, то имейте в виду, что выполнение задания «Увидеть дом как алтарь» откладывается на несколько недель.
 
 
Урок пятой недели
Ребенок, танцующий под дождем
Первобытное восхваление силы
 
Очищение перед ритуалом
До того, как начать ритуал, надо очиститься. Целью этого является внутренняя чистота, необходимая для здоровья и счастья, чтобы сила буквально текла в вас. Эта душевная чистота не подразумевает никакой сковывающей пуританской морали. Когда мы чисты, мы являемся чистым каналом для силы и блага, и творим этичную магию. И именно этому посвящена вся Викка: быть душевно целостным, чистым, здоровым. Очищение также подразумевает, что наша работа с дикими силами природы будет безопасной.
Напоминание. Если я задаю вам домашнюю работу посреди урока, читайте ее сразу, как только доходите до нее.
ritual Cleansing
Инструменты и ингредиенты
•  Необязательно: очищающие инструменты. Помогает, если развести соль (предпочтительно морскую) в воде, а затем, омываясь этой водой, молиться об очищении. Или вы можете сжечь шалфей, или ладан с частицей мирры, и окуривать дымом свое тело,  прося об очищении.

Шаг 1.
Спросите себя, что внутри вас не дает вам провести ритуал наилучшим образом. Гнев ли это, или же сильнейшая тревога? Молитесь о том, чтобы эти чувства ушли. Вы боитесь наказания за то, что следуете своему собственному духовному пути? Молитесь, чтобы этот страх ушел. Ваша голова забита мыслями о том, что другие  могут о вас подумать? Просите, чтобы такие мысли ушли. Проведите самоинвентаризацию, и когда увидите блок, мешающий хорошей ритуальной работе, молитесь о том, чтобы он ушел.
Одна из целей этой первой части предритуального очищения заключается в том, чтобы освободить себя ото всего, что мешает вам быть чистым каналом любви и силы Богини.
Однако это не имеет ничего общего с очищением нас от самих себя; мы – отражение любви Богов. Скорее, это очищение предназначено для того, чтобы смыть с себя все то, что мешает нам полностью быть самими собой. Таким образом с помощью молитвы Богам вы должны быть очищены ото всех ваших теперешних страхов до того, как останетесь наедине с самим собой во время ритуала, от любых тревог, что не дают вам сконцентрироваться на текущем моменте.
Возможно, вам также захочется помолиться об очищении ото всего, что препятствует незамутненности видения в ритуале. Пока в вас живы тревога или гнев, или несоразмерный страх, или негативные мысли, вам трудно ясно мыслить.
Эти молитвы не обязательно должны быть причудливы. Просто и своими собственными словами попросите Богиню удалить эти блоки, которые вы увидели. Она очень могущественна; Она легко справится с такой простой просьбой. В конце концов, Она же Богиня!

Шаг 2.
Удалите все внутренние блоки, которые относятся к конкретному заклинанию, которое вы собираетесь создать. Если вы собираетесь сотворить заклинание процветания, вам, возможно, нужно будет избавиться ото всех мыслей о том, что вы недостойны изобилия. Или же, если вы творите заклинание повышения самооценки, и при этом по-прежнему верите в то, что быть исполненной собственного достоинства значит чувствовать себя выше других, вместо того, чтобы просто чувствовать себя хорошо, вам нужно очистить себя от этого убеждения. Формула: я творю заклинание, чтобы создать Х. Что внутри меня мешает Х прийти в мою жизнь?  Как только я это узнаю, я прошу Богиню забрать это.
Целью этой очищающей работы не является принижение самых здоровых «негативных» эмоций и реакций. Другими словами, вы, возможно, захотите, избавиться от здорового страха; страх перед ночными прогулками в одиночку по опасным  районам, например, не является нездоровым. Это Богом данный страх, призванный уберечь вас. То же самое касается и других человеческих черт, включая некоторый гнев. Гнев – здоровая эмоция. Нам нужно очищаться от него только в том случае, если он становится скорее проблемой, чем помощью.

Шаг 3.
Возможно, вам потребуется неритуальное очищение. Посмотрите, что происходит с вами и людьми в вашей жизни, от чего надо бы очиститься, чтобы быть чистым каналом и обладать незамутненным видением. Возможно, вы кому-то должны? Обязуйтесь вернуть этот долг. Или, может быть, вы хотите провести ритуал процветания, а это требует, чтобы извинились перед кем-то за собственную скупость. Когда вы поймете, что требуется сделать на этом этапе, решите, надо ли это выполнить до начала ритуала, или же само ваше обязательство это сделать является достаточным предритуальным очищением, чтобы перейти к обряду.
Не впадайте в перфекционизм, выполняя эту или любую другую работу, которую я вам задаю. Хотя вам нужно стараться очиститься как можно лучше, перфекционизм приводит к неудаче, и это тоже является качеством, от которого следует очиститься. Просто очиститесь настолько, насколько сможете. Это работа всей жизни, поэтому выполните  ее как можно лучше, и положитесь на Богов.
Теперь у вас есть дополнение к Магической Формуле. Вы выполняете не только призывание и девокацию, но также и очищаетесь. Если вы применили на занятиях Магическую Формулу – вне зависимости от того, еженедельный ли это наш с вами урок, или домашнее задание, которое вы выполняете, - вам не требуется еще раз выполнять любую из частей Магической Формулы в течение этого же занятия, если не указывается иначе. Начиная  еженедельный наш с вами урок, забудьте об очищении до тех пор, пока не надо будет выполнять обряд, являющийся частью этого урока.  В остальных случаях очищение обычно проводится до призывания.
Только с этого момента я начинаю настаивать на том, чтобы Магическая Формула применялась всегда. Позже я укажу на отдельные случаи, когда Магическая Формула не требуется. Еще позже я дам вам общие указания относительно тех случаев, в которых  Магическая Формула не всегда бывает нужна. Что хорошего, если магия слишком обременительна, чтобы использовать ее всегда, когда вам это нужно?  Между тем, если вы используете формулу всегда, то это обезопасит вас и сделает работу более эффективной, а также разовьет ваши магические навыки, так что вы сможете обходиться без нее.
 
Первобытная духовность, поэзия и сила
Эта духовность первобытна – но это не значит, что она неразумна или невежественна.  Первые шаманы доисторических времен, так называемые дикари, были первыми учеными и врачами. Они были так же непросты, как и мы, или, как сказал мой учитель антропологии Каш, они были такими же людьми, как и те, которых знаем сегодня вы и я.
Те первобытные люди – ученые, шаманы – имели дело непосредственно с природой и с ее изумительной силой. Они методично с ней, изучая физику не с помощью материальных средств, но через систематическое личное взаимодействие с природой. В отличие от типичного сегодняшнего ученого, они привносили в свое исследование страсть и общались с окружающим их миром, по-настоящему переживая его. Они не были сторонними наблюдателями. Это часть того, что подразумевается под первобытной духовностью. Мы, люди, находимся не вне природы. Мы ее составляющая, и это является частью ведьмовской магии.  Чем глубже вы погружаетесь в Дух Богини, тем больше первобытного обмена происходит между вами и окружающим вас миром; при этом вы часто имеете дело с природой и природными законами во всей их силе и несовершенстве. Это то с чем мы имеем дело в ведьмовстве: чем больше вы учитесь и чем больше вы погружаетесь в Мистерии, тем больше вы имеете дело с устрашающими темными природными силами всей вселенной, такими как торнадо или энергия звезды, и со сравнимыми с ними невидимыми духовными мистериями Богини. Даже когда вы в первый раз занимаетесь практикой магии, с большой вероятностью вы столкнетесь с этим (эгей, мир, поберегись!  Еще один ученик прочел эти строки! Планета больше никогда не будет прежней), несмотря на то, что я писала о постоянно возрастающей пользе от обучения.
Научное изучение, проводимое мистиком, нематериально. Это неправда, что якобы не требуется  войти во что-то, чтобы это понять. Только будучи полностью, всем своим существом,  вовлеченным во что-то, вы можете это что-то понять. Каким образом вы сможете лучше узнать своих соседей - если будете обедать с ними или если будете за ними наблюдать с расстояния в один квартал? Ну, есть такие вещи, на которые лучше смотреть с расстояния, но изучение все же может быть внутренним,  радостным и личным, и может означать активное участие. Современные физики-исследователи полагают, что изучение ими любого явления меняет это явление. Другими словами, нет такого понятия как внешнее изучение. Ведьмы – это ученые.
Этот субъективный анализ не означает, что в магии нет непреложных законов. Магия – сложная наука. Как законы физики не нарушаются тем, что нет двух похожих снежинок, так и законы магии проявляются в бесконечно уникальных и индивидуальных принципах, которые не отрываются от общей действительности.
Магия действует по законам физики. Физики до сих пор открывают истины, которые всегда знали все ведьмы. На самом деле, мне интересно, а не сбрасывает ли за закрытыми дверьми лаборатории какая-нибудь группа докторов свои белые лабораторные халаты, чтобы облачиться в длинные черные мантии и не помешивают ли они в котле, бормоча: «Колдуй, баба, колдуй, дед», чтобы посмотреть, повлияет ли это на Эйнштейновскую теорию относительности.
Шутки - шутками, а техноязычники составляют большой процент ведьмовского сообщества. Многие из них приходят на мои занятия в Сан-Франциско раз в неделю из Силиконовой Долины. Если вы будете читать текст по современной физике и обнаружите, что ее предпосылки содержатся в этой книге, то вы будете знать, почему так произошло.
Мы не являемся религией или наукой, в которой все метафорически обозначает что-то иное. Поэзия, миф, молитва и метафора этой книги в большой степени должны восприниматься буквально.
Хотя Боги являются метафорами для научных законов, они также являются существами. Мистерии розы и ее шипа – не только эмблема, это еще и конкретное воплощение Мистерий,  и в таком качестве могут быть призваны как сила для использования ее в магии.
Поэзия Богини – идеальная поэзия. В древнем кельтском обществе был вид жрецов-поэтов, которые многие годы учились быть поэтами. В их поэзию, как и в поэзии этой книги, была вложена магическая наука. Тонкое кружево шаманского обучения, возможно даже без вашего понимания того, как это происходит, развивает поэта внутри вас, развивает ту часть вас, вся жизнь которой – творческий процесс, и которая видит жизнь «глазами Фэйри», как это назвала моя ученица Сара Ридер, когда учила своих детей видеть невидимый мир.
Иногда о магии можно говорить, используя более ясные научные термины. Но все-таки нужно понимать всю Викку в поэтических образах. Поэзия, миф, метафора и молитва этой книги – четкое и ясное выражение науки. Таким образом в книге представляется очень важная магическая наука, и я хочу, чтобы вы поняли ее.
Хорошая поэзия и хорошая наука не противоречат друг другу. Наиболее современная физика так же метафизична, как и любое призывание. Магия часто называется «Искусством». Тем же самым должна быть и физика, потому что и в магии, и в физике отчетливо светятся одни и те же истины.
Следовательно, когда маг зовет силы Богов, призывается буквальная и беспредельная сила. Когда мы призываем ветер, и солнце, и океан, это призываются буквальные силы. Подумайте об этом: ведьма в буквальном смысле использует энергию солнца со всем ее огнем и мощью, и силу луны с ее способностью вызывать прилив и отлив безбрежного океана, и силу тьмы, которая находится не только между частицами атома, но и в самой Богине. Нам дан огромный дар.
Будьте осторожнее со всей этой силой, сжатой в молитвах и других магических  практиках! Повторяю: будьте осторожны! Бойтесь этой силы и уважайте ее. Этот страх не является патологическим или нездоровым; этот страх - здоровый. Это страх, которым можно и насладиться.
Силы природы, включая магию, в основе своей хороши. Любовь Господина и Госпожи живет во всех вещах. Тем не менее, в ином понимании эта сила нейтральна: ни хороша, ни плоха. Это просто сила, подобно электричеству. Следовательно, природные силы могут творить бесконечное благо или приносить неизмеримый вред. Это устрашающий потенциал добра или зла. Так что относитесь к материалу в этой книге серьезно; «не используйте его в качестве комнатной игры».
Частично, именно из уважения к возможностям этой силы творить несчастье  я попросила вас обучаться в том порядке, в каком даются уроки. Я хочу, чтобы вы получили пользу от моего опыта; меня учили не только быть Мастером моей традиции, но также и преподавателем.
Кельтская наука магического Искусства точна, как химия. Никто, будучи в здравом уме, не пойдет в химическую лабораторию и не начнет смешивать все подряд, не имея каких-то базовых знаний. Точно так же смешивание чего-то в магии Фэйри и веселое бултыхание в ней при отсутствии знаний и руководства может привести к катастрофе. Одно дело пойти на кухню и в качестве эксперимента смешать корицу и муку. Даже в этой книге есть простые магические техники, с которыми можно работать так же беззаботно. Но если вы переложите корицы в ароматный пирог, то это не будет то же самое, что и взрыв в лаборатории. Неумелые эксперименты в магии Фэйри могут привести к испорченным нервам, болезням близких, кошмарам у ваших детей, автомобильным авариям.
Я сильно упираю на технику магической безопасности  не только потому, что они важны, но и потому что нашей культуре настолько тяжело поверить в то, что магия реальна, что иногда мне приходиться орать, чтобы втолковать, что магия – не пустая поэзия, а поэзия физики, такая же реальная, как и нож. Им можно сделать операцию и исцелить, а можно и порезаться. Если вы входите в силу, сила что-то сотворит. Если вы вошли правильно, то останетесь невредимы.