Наверх
Переклад болезни
#1
Аще человек хвор и смерть в ногах стоит, то обратить ея ко иному кому зело посильно. Потребно ради того исподнее одеяние хвора человека да заговор над им молвить, а и ко ворогу под порог бросить. 

Заговор же таков: 

«Еси ты, Смерть-Княгинюшка, да зело люта старица, а и несть кто тя превозможет, да и нести кто избежит, то и еси человек сей твоим-то перстом указан да твоим-то взором отмечен, а еси то и человек раб божий имярек, а и же ты, Княгинюшка, а еси же ты люта старица, да отыди ты от (имя), да и преступи ты ко рабу (такому-то). А и буде раб сей твоим перстом отмечен, а и вземь раба (имя) да во палаты твоя княжески да во терем смертной. Быти по словесам сим от сего сказа да по веки вечные. Истинно говорю. Тверд!» 

Сию одёжку под порог ворогу бросить да и примолвить: 

«Ты, Княгиня-Смертушка, у сего порога пристанище. Именно!» 

Отыдет смерть от хворого во скору пору, да и ко ворогу на порог ступит.
Хотела в Свете жить,но "Нет!" сказала Тьма.Она мне жизнь дала,и разум,и развитие сюжета,а Свет меня спалил дотла,поэтому я не приемлю больше Света...
[Изображение: c7ddcd1f8d6e.gif]


 
Ответить
#2
Переклад в колодец


Коли ты вельма коликою по нутру исходишь, так веревку намотаи на брюхо свое по сонцу, да переспи. Тако да поутру размотаи в обрат, глаголя:

«Что нутро давило всё на веревку навила. Быть тому!» 

Да к концу железу привяжи да кинь в колодез чужой, молвя:


«Кто водицу осели пиет, тот мою колику заберет быть тому!» 

Да проч тикай молоча да безоглядку.
Хотела в Свете жить,но "Нет!" сказала Тьма.Она мне жизнь дала,и разум,и развитие сюжета,а Свет меня спалил дотла,поэтому я не приемлю больше Света...
[Изображение: c7ddcd1f8d6e.gif]


 
Ответить


Похожие темы
Тема: Автор Ответов: Просмотров: Посл. сообщение
  Переклад бедности на деньги Adora 1 2,086 25.02.2021, 08:09
Посл. сообщение: Adora
  Переклад "Снятие нищеты на сушки" Adora 0 717 20.11.2019, 20:01
Посл. сообщение: Adora
  Переклад сильной хвори Adora 0 786 04.11.2019, 20:31
Посл. сообщение: Adora
  Чистка - Переклад безденежья Adora 1 1,845 07.05.2019, 03:57
Посл. сообщение: Verge
  Избавиться от безденежья и неудач (Переклад) Adora 0 1,377 25.03.2019, 07:13
Посл. сообщение: Adora
  Переклад на 13 узлов Adora 0 1,516 13.12.2017, 03:56
Посл. сообщение: Adora
  Пакость-переклад на жильё Adora 0 1,388 19.04.2017, 14:42
Посл. сообщение: Adora
  Простой переклад на мелочь Adora 2 2,505 07.04.2017, 14:16
Посл. сообщение: Adora
  Переклад одиночества на конкретного человека Adora 0 1,741 07.04.2017, 14:13
Посл. сообщение: Adora
  Переклад болезни/последствий порчи на глину Adora 0 1,378 07.12.2016, 16:05
Посл. сообщение: Adora

Переход:


Пользователи просматривают эту тему: 1 Гость(ей)